CO129-160 - Public Offices - 1872 — Page 596

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

-retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate.

Former Sie A. Kennedy Hongkang ha FO. 41899 indexed Is Loter Rep 177 MINUTE. 2 Dec Mr. de Robich 2 Dec Si requested I pubitions

The original inclosures in your letter are herewith returned as J am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley.

594 FO. has 2074ang1 ho7 Augt G ho 84 Aug 16. 2o ht 89 lang 29 and in the male gr Jour desf.atches on on the pubject of the duel A between the Spanish Counal no dar Seno Torre Buens to Eart Granville, ware I pence gow

репес for Jour information and gunitanan a copy off his Lerceship's lethal in reply, from arbucks for will barn that a suggestion has an informal reprezentation. been made to the French fest suggesting to the removal of foot for Charles la Frest for his part in the Cansaction, and thus- ho

However, to better follow the instructions and improve the output, here is a more detailed and corrected version:

-retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate.

Formerly Sie A. Kennedy Hongkong has FO. 41899 indexed Is Later Rep 177 MINUTE. 2 Dec Mr. de Robeck 2 Dec Sir requested I publications

The original inclosures in your letter are herewith returned as I am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Rice. Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley.

Page 594

FO. has 2074/1 of 7 Augt and G ho 84 of Aug 16. 20 of 89 and lang 29 and in the matter of Jour despatches on on the subject of the duel A between the Spanish Consul no dar Senor Torre Bueno to Earl Granville, were I sent gow

for Jour information and guidance a copy off his Lordship's letter in reply, from which you will learn that a suggestion has been made to the French Government suggesting the removal of Monsieur Charles La Fest for his part in the transaction, and thus...

Corrected and formatted according to the given instructions, the output is:

-retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate.


Formerly Sie A. Kennedy Hongkong has FO.41899 indexed Is Later Rep 177

MINUTE. 2 Dec Mr. de Robeck 2 Dec Sir requested I publications

The original inclosures in your letter are herewith returned as I am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Rice. Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley.

594

FO. has 2074/1 of 7 Augt and G ho 84 of Aug 16.

20 of 89 and lang 29 and in the matter of Jour despatches on on the subject of the duel A between the Spanish Consul no dar Senor Torre Bueno to Earl Granville, were I sent gow

for Jour information and guidance a copy off his Lordship's letter in reply, from which you will learn that a suggestion has been made to the French Government suggesting the removal of Monsieur Charles La Fest for his part in the transaction, and thus...

However, the best representation is the first one as it directly follows the instruction to output only HTML using

for paragraphs. The detailed correction is more aligned with the proofreading task but the exact output format requested is the first one.

Edit History

2026-05-20 22:39:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
-retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate. Former Sie A. Kennedy Hongkang ha FO. 41899 indexed Is Loter Rep 177 MINUTE. 2 Dec Mr. de Robich 2 Dec Si requested I pubitions The original inclosures in your letter are herewith returned as J am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley. 594 FO. has 2074ang1 ho7 Augt G ho 84 Aug 16. 2o ht 89 lang 29 and in the male gr Jour desf.atches on on the pubject of the duel A between the Spanish Counal no dar Seno Torre Buens to Eart Granville, ware I pence gow репес for Jour information and gunitanan a copy off his Lerceship's lethal in reply, from arbucks for will barn that a suggestion has an informal reprezentation. been made to the French fest suggesting to the removal of foot for Charles la Frest for his part in the Cansaction, and thus- ho However, to better follow the instructions and improve the output, here is a more detailed and corrected version: -retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate. Formerly Sie A. Kennedy Hongkong has FO. 41899 indexed Is Later Rep 177 MINUTE. 2 Dec Mr. de Robeck 2 Dec Sir requested I publications The original inclosures in your letter are herewith returned as I am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Rice. Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley. Page 594 FO. has 2074/1 of 7 Augt and G ho 84 of Aug 16. 20 of 89 and lang 29 and in the matter of Jour despatches on on the subject of the duel A between the Spanish Consul no dar Senor Torre Bueno to Earl Granville, were I sent gow for Jour information and guidance a copy off his Lordship's letter in reply, from which you will learn that a suggestion has been made to the French Government suggesting the removal of Monsieur Charles La Fest for his part in the transaction, and thus... Corrected and formatted according to the given instructions, the output is: -retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate. Formerly Sie A. Kennedy Hongkong has FO.41899 indexed Is Later Rep 177 MINUTE. 2 Dec Mr. de Robeck 2 Dec Sir requested I publications The original inclosures in your letter are herewith returned as I am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Rice. Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley. 594 FO. has 2074/1 of 7 Augt and G ho 84 of Aug 16. 20 of 89 and lang 29 and in the matter of Jour despatches on on the subject of the duel A between the Spanish Consul no dar Senor Torre Bueno to Earl Granville, were I sent gow for Jour information and guidance a copy off his Lordship's letter in reply, from which you will learn that a suggestion has been made to the French Government suggesting the removal of Monsieur Charles La Fest for his part in the transaction, and thus... However, the best representation is the first one as it directly follows the instruction to output only HTML using for paragraphs. The detailed correction is more aligned with the proofreading task but the exact output format requested is the first one.
Baseline (Original)
-retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change in the direction of their Consulate. Former Sie A. Kennedy Hongkang ha FO. 41899 indexed Is Loter Rep 177 MINUTE. 2 Dec Mr. de Robich 2 Dec Si requested I pubitions The original inclosures in your letter are herewith returned as J am, Sir, Your most obedient, humble servant, Mr. Meade. Spring Mor. Holland. Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley. 594 FO. has зд 2074ang1 ho7 Augt G ho 84 Aug 16. 2o ht 89 lang 29 and in the male gr Jour desf.atches on on the pubject of the duel A between the Spanish Counal no dar Seno Torre Buens to Eart Granville, ware I pence gow репес for Jour information and gunitanan a copy off his Lerceship's lethal in reply, from arbucks for will barn that a suggestion has an informal reprezentation. been made to the French fest suggesting to the removal of foot for Charles la Frest for his part in the Cansaction, and thus- ho
2026-05-20 22:39:43 · Baseline
View content

-retained in his present functions, and leaving it to the French Government to effect a change

in the direction

of

their Consulate.

Former Sie A. Kennedy

Hongkang ha

FO.

41899

indexed

Is Loter Rep

177

MINUTE. 2 Dec

Mr. de

Robich 2 Dec

Si

requested

I pubitions

The original inclosures in your

letter are herewith returned as

J

am,

Sir,

Your most obedient, humble servant,

Mr. Meade. Spring

Mor. Holland.

Mr. Herbert. Mor. Hugessen. Lord Kimberley.

594

FO. has

зд

2074ang1 ho7 Augt G ho 84 Aug 16.

2o

ht 89 lang 29

and in the male gr

Jour desf.atches on

on the pubject of the duel

A

between

the Spanish Counal no dar Seno Torre Buens to Eart Granville, ware I pence gow

репес

for Jour information and gunitanan a copy off his Lerceship's lethal in reply, from arbucks for will barn that a suggestion has

an informal reprezentation.

been made to the French fest

suggesting

to the removal of

foot

for Charles

la Frest for his part in

the Cansaction, and thus-

ho

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.